Série finie : "Dragon Ball"

Et ben p***** ! Une autre série de finie, et pas des moindres : 42 tomes !!! Mais limite c'est LE classique du manga : Dragon Ball.   C'est une vieille série en +, elle a été créée en 1984 par le célébrissime Akira Toriyama. J'avais déjà suivi un peu les mangas à l'époque, en lisant un tome par-ci un autre par-là, et bien évidemment suivi la version animée à la télé, dans l'émission de Dorothée sur TF1 (j'enregistrais tous les mercredis, c'était la première diffusion à l'époque), mais là j'ai voulu lire l'oeuvre originale d'un trait, du premier au dernier. Et voilà ! C'est fait !   Ça se lit trop vite, j'ai enchaîné les volumes (et donc leur achat aussi...). :-)

            
            
            
            
            
            
            
            
   

Histoire :
Il existe 7 boules de cristal : celui qui les réunit peut appeler le dragon sacré et exaucer n'importe quel voeu.
Bulma, partie à la recherche des Dragons Balls pendant ses vacances, rencontre un jour San Goku, un petit garçon à queue de singe qui vit dans la forêt et qui a appris les arts martiaux grâce à son grand-père, San Gohan. San Goku détient le Dragon Ball à 4 étoiles que lui a laissé son grand-père et refuse de le laisser à Bulma. Il part donc avec elle à la recherche des Dragons Balls.
Durant leur voyage ils rencontreront de nombreuses personnes et les origines extraterrestres de San Goku se révéleront petit à petit durant l'histoire.

Pour ceux qui ne connaissent pas, la série connaît deux périodes, deux genres. Du tome 1 au début du 17, c'est Dragon Ball, histoire axée sur le côté aventure, humoristique et enfantin. Et à partir du tome 17, ça se radicalise + pour une facette centrée plutôt combat, voire il n'y a plus que ça... Ça c'est la partie Dragon Ball Z de la série.   Pour la signification du "Z", voici un extrait d'interview avec l'auteur de la série :

Question: What does the "Z" in Dragon Ball Z stand for?
Answer: I was starting to run out of things for Dragonball and I really wanted to finish the series. So I thought that if I put a "Z" at the end of Dragonball, people would think that it was going to end soon!

Question: I was wondering if you really wanted to end the series where it ended? Do you want to continue to write for the series?
Answer: I worked on the series for nearly 10 years and I really wanted to end the series at year 3. But... well... Shonen Jump (the original publishers) made me continue the series. But I'm glad the they pushed me to continue it, because I would not have appreciated it as much as I do now. But 10 years is really my where my limit is!

En gros, il a voulu arrêter mais son éditeur l'avait poussé (forcé ?) à continuer...

Allez, je vous conseille cette série ! Les mangas, pas les dessins-animés, car ces derniers traînent en longueur, et il ont rajouté plein de scènes et histoires non-comprise dans l'oeuvre originale. Pis en général, mieux vaut lire l'original que de voir l'adaptation.  Mais pour les bouquins, je vous suggère la version japonais de l'édition française, c'est à lire dans le sens de lecture original, de droite à gauche (le début du bouquin est à la fin, quoi). Car là, l'édition que je présente c'est la version Glénat, et donc en sens de lecture occidentale... bon, c'est pas très gênant, mais le problème c'est qu'en mettant tout à l'envers, il ont vraiment tout mis à l'envers !  Un écriteau dans la version japonaise, ben il se retrouve illisible dans cette édition car à l'envers... Idem pour quand un personnage se blesse le bras droit par exemple, il dit "Aaaah ! Mon bras droit !!", alors que l'on voit que c'est le gauche qui est blessé... Ils auraient au moins pu adapter les dialogues ! Pffffff... :-)

 Flashback 2004

Comments

[Kika]

42 tomes de 180 pages, c'est ca ? ^^
Tu es bien courageux...
J'aurais abandonné depuis bien longtemps moi :p